Sac a dos,sac a dos...

Mmm l'idée est intéressante, mais nécessite je pense quelques ajustements ( et afin d'éviter que ce genre de sac soit trop 'imba', je te proposerais une petite limite ).
Le portail du néant. Tel quel, un portail de ce type offre une communication avec le néant distordu, un lieu de pure magie instable et chaotique. C'est un espace éthéré et informel, une dimension, qui relie chaque monde, sans exactement les relier. C'est une monstruosité conceptuelle, mais qui est intéressante. Et les démons ont une affinité particulière avec lui, et s'en servent avec efficacité.

Citation :

An ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe, and
Home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe.

Dans l'optique présente, on peut considérer le ND comme moyen de déplacement - similaire aux théories sur les whormhole, un repli de l'espace sur lui-même. IG, on a de multiples exemples d'utilisation : les shaman avec leur rappel astral, les rogue semble-t-il avec leur shadowstep, les démonistes qui peuvent invoquer des démons depuis le ND, faire voyager des gens à travers lui, et surtout s'en servir d'armure et d'arme, et les mages avec leurs portails.
On parvient déjà à une simplification : point n'est besoin d'un démoniste et d'un mage. Certes, l'explication que tu proposes - le premier créé, le second stabilise - est tout à fait logique, mais je pense qu'on peut se passer du démoniste, qui semblent surtout aptes à créer des connexions entre un monde et le ND, et pas de connecter des endroits d'un monde grâce au ND.
On arrive donc à une deuxième observation : où vont les objets que tu fais passer par le portail ? La première hypothèse, tel que tu sembles le suggérer, est qu'ils sont directement entreposés dans le ND. Je pense que cela n'est pas possible, à cause de la dimension fondamentalement instable et corruptrice du ND : un objet placé dedans en ressortirait changé, ou même, disparaîtrait. D'un point de vue pratique, c'est pas vraiment le mieux. Ce que je te propose donc, c'est que le portail dans ton sac offre une connexion avec un lieu prédéfini se trouvant en Azeroth, une pièce dans une maison par exemple. Et que tu peux avoir accès à cette pièce, et aux objets qui y sont entreposés, en permanence, grâce au portail dans ton sac.
Si tu veux conserver la dimension dangereuse de cet outil, rien ne l'en empêche : il est tout à fait envisageable que le 'tunnel' puisse faire l'objet d'intrusions de la part d'entités du ND. En tout cas, c'est une très bonne idée, et bien vue - il existe déjà le téléporteur du northrend qui fonctionne sur le même principe, par une alliance entre magie et ingénierie. Et si vous avez lu mes élucubrations jusqu'au bout, félicitations !